الثلاثاء، 24 فبراير 2015

إصدار نسخة عربية للمجلد الأول من مانجا Barefoot Gen في مصر

12:37 م    لا يوجد تعليقات

نظم متجر للكتب في القاهرة اليوم احتفالًا بمناسبة حصول مانجا Barefoot Gen (جين الحافي) على نسخة عربية للمجلد الأول، و كانت سلسلة المانجا قد تم نشرها على 10 مجلدات بين يونيو 1973 و حتى 1974 للكاتب Keiji Nakazawa و حصلت على فلمي أنمي في عامي 1983 و 1986.

القصة قصة فتى اسمه جين و الذي نجى من الهجوم الذري الذي أصاب بلدة هيروشيما و أصبح يتيمًا و يكافح من أجل العيش.الترجمة إلى العربية قام بها البروفوسور ماهر الشربيني أستاذ اللغة اليابانية في جامعة القاهرة، وكان الشربيني قد درس في هيروشيما و قال بأنه قرر ترجمة المانجا ليعرف الناس حقيقة القصف الذري والمعاناة التي سببها،  و يخطط الشربيني لترجمة جميع مجلدات السلسلة العشرة خلال السنتين القادمتين.

0 التعليقات:

إرسال تعليق

الاشتراك في: تعليقات الرسالة (Atom)